19 يوليو 2023
Disclaimer

NOT FOR PUBLICATION OR DISTRIBUTION, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN OR INTO THE UNITED STATES, OR ANY OTHER STATE OR JURISDICTION IN
WHICH SUCH RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION WOULD BE UNLAWFUL.

This information does not constitute an offer, or an invitation to purchase, securities of Abu Dhabi Developmental Holding Company PJSC (ADQ) in the United States or in any other jurisdiction in which such offer or invitation is not authorised or to any person to whom it is unlawful to make such offer or solicitation.  Potential users of this information are requested to inform themselves about and to observe any such restrictions.

ADQ's securities cannot be offered, sold, transferred or otherwise disposed of, in the United States, or to, or for the account or benefit of, U.S. persons (as defined in Regulation S under the Securities Act of 1933, as amended (the Securities Act)), absent registration, or an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements under the Securities Act.  ADQ has not registered, and does not intend to register, any of its securities under the Securities Act or to conduct a public offering of securities in the United States.

This communication has not been approved by the United Kingdom Financial Conduct Authority. This communication does not constitute an offer of the securities to the public in the United Kingdom. This communication is being distributed to and is directed only at (i) persons who are outside the United Kingdom or (ii) persons who are investment professionals within the meaning of Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (the Order), and (iii) high net worth entities, and other persons to whom it may lawfully be communicated, falling within Article 49(2)(a) to (d) of the Order, and (iv) any other persons to whom it may otherwise lawfully be communicated or caused to be communicated (all such persons in (i) to (iv) together being referred to as Relevant Persons). Any investment activity to which this communication relates will only be available to and will only be engaged with, Relevant Persons. Any person who is not a Relevant Person should not act or rely on this communication or any of its contents.

This is an advertisement and not a prospectus for the purposes of Regulation (EU) 2017/1129 as it forms part of domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (the Prospectus Regulation). Investors should not subscribe for or purchase any securities referred to in this advertisement except on the basis of information contained in the base prospectus dated 29 April 2024, as supplemented by the supplement thereto dated 25 September 2024.

"القابضة" (ADQ) تعزّز التزامها تجاه تركيا عبر تمويل الإغاثة من الزلزال وائتمان الصادرات التركية

يسلط الضوء

  • "القابضة" (ADQ) تسرّع جهود إعادة الإعمار في تركيا عبر تمويل سندات الإغاثة من الزلزال بقيمة تصل إلى 8.5 مليار دولار
  • تسهيلات ائتمان الصادرات للشركات التركية تصل الى إجمالي 3 مليار دولار لتعزيز التجارة الثنائية مع دولة الإمارات وغيرها من الأسواق

أعلنت "القابضة" (ADQ)، وهي شركة استثمارية قابضة في إمارة أبوظبي، عن توقيع مذكّرتي تفاهم مع اثنتين من الهيئات الرسمية التركية، لترسيخ التعاون الثنائي بين البلدين، والمساهمة في التنمية الاقتصادية في الجمهورية التركية.

وخلال زيارة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لدولة الإمارات العربية المتحدة، قام معالي محمد حسن السويدي، وزير الاستثمار في الدولة، والعضو المنتدب والرئيس التنفيذي في "القابضة" (ADQ)، ومعالي محمد شيمشك، وزير الخزانة والمالية في الجمهورية التركية، بالتوقيع على اتفاقية الإغاثة من الزلزال.

تصل قيمة الاتفاقية المبرمة بين "القابضة" (ADQ)  وبين وزارة الخزانة والمالية في الجمهورية التركية إلى 8.5 مليار دولار من سندات تمويل الإغاثة من الزلزال؛ حيث سيتم استخدام العائدات للمساهمة في تمويل جهود إعادة الإعمار الشاملة في مناطق جنوب ووسط تركيا، والتي تضرّرت بشدة من الزلزال المزدوج في فبراير 2023، مع التركيز على تطوير الوحدات السكنية للنازحين في أعقاب تلك الكارثة الطبيعية.

وبهذه الخطوة، تنضمّ "القابضة" (ADQ)  إلى المنظمات الدولية والشركات الرائدة في جميع أنحاء العالم، والتي تعهّدت بتقديم الدعم لجهود التعافي وإعادة الإعمار المكثفة الجارية في الجمهورية التركية.

وفي إطار جهودها الهادفة إلى تعزيز التجارة بين البلدين، وقعت "القابضة"(ADQ)  أيضًا اتفاقية منفصلة مع بنك ائتمان الصادرات التركي بقيمة تصل إلى إجمالي 3 مليار دولار، لتقديم حلول تمويل ائتماني للشركات التركية مع خطط لتصدير السلع والخدمات إلى دولة الإمارات، وغيرها من الأسواق الأخرى.

وتُعدّ تركيا إحدى أكبر الشركاء التجاريين لدولة الإمارات، حيث بلغت قيمة التجارة البينية غير النفطية بين البلدين خلال الفترة من 2013 إلى 2022 أكثر من 103 مليار دولار، موزّعة على 56 مليار دولار للواردات، وحوالي 35 مليار دولار للصادرات، وأكثر من 12 مليار دولار لإعادة التصدير، وذلك وفقًا للمركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء في دولة الإمارات. وفي وقت سابق من هذا العام، وقعت حكومتا البلدين اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة تهدف إلى زيادة حجم التجارة بين البلدين بمقدار 40 مليار دولار خلال السنوات الخمس المقبلة.

No items found.

نبذة عن "القابضة" (ADQ)

تأسّست "القابضة" (ADQ) في عام 2018، وهي شركة استثمارية قابضة في إمارة أبوظبي تمتلك محفظة واسعة من الشركات الكبرى تمتد استثماراتها إلى القطاعات الرئيسية ضمن اقتصاد دولة الإمارات المتنوّع، في مجالات الطاقة والمرافق والأغذية والزراعة والصحة وعلوم الحياة والنقل والخدمات اللوجستية وغيرها. وانطلاقًا من كونها شريكًا إستراتيجيا لحكومة أبوظبي، تلتزم "القابضة" (ADQ) بالمساهمة في عملية تسريع وتطوير اقتصاد الإمارة ليكون قائمًا على المعرفة وأكثر تنافسيةً على المستوى العالمي.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة adq.ae أو المراسلة على media@adq.ae. كما يمكنكم متابعة "القابضة" (ADQ) على مواقع التواصل الاجتماعي في اكس، وإنستاغرام، ولينكدإن.

إرسل أخبار ورؤى "القابضة" (ADQ) مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني