9 مايو 2022
Disclaimer

NOT FOR PUBLICATION OR DISTRIBUTION, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN OR INTO THE UNITED STATES, OR ANY OTHER STATE OR JURISDICTION IN
WHICH SUCH RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION WOULD BE UNLAWFUL.

This information does not constitute an offer, or an invitation to purchase, securities of Abu Dhabi Developmental Holding Company PJSC (ADQ) in the United States or in any other jurisdiction in which such offer or invitation is not authorised or to any person to whom it is unlawful to make such offer or solicitation.  Potential users of this information are requested to inform themselves about and to observe any such restrictions.

ADQ's securities cannot be offered, sold, transferred or otherwise disposed of, in the United States, or to, or for the account or benefit of, U.S. persons (as defined in Regulation S under the Securities Act of 1933, as amended (the Securities Act)), absent registration, or an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements under the Securities Act.  ADQ has not registered, and does not intend to register, any of its securities under the Securities Act or to conduct a public offering of securities in the United States.

This communication has not been approved by the United Kingdom Financial Conduct Authority. This communication does not constitute an offer of the securities to the public in the United Kingdom. This communication is being distributed to and is directed only at (i) persons who are outside the United Kingdom or (ii) persons who are investment professionals within the meaning of Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (the Order), and (iii) high net worth entities, and other persons to whom it may lawfully be communicated, falling within Article 49(2)(a) to (d) of the Order, and (iv) any other persons to whom it may otherwise lawfully be communicated or caused to be communicated (all such persons in (i) to (iv) together being referred to as Relevant Persons). Any investment activity to which this communication relates will only be available to and will only be engaged with, Relevant Persons. Any person who is not a Relevant Person should not act or rely on this communication or any of its contents.

This is an advertisement and not a prospectus for the purposes of Regulation (EU) 2017/1129 as it forms part of domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (the Prospectus Regulation). Investors should not subscribe for or purchase any securities referred to in this advertisement except on the basis of information contained in the base prospectus dated 29 April 2024, as supplemented by the supplement thereto dated 25 September 2024.

"القابضة" (ADQ) تعلن عقد شراكة استثمارية بقيمة 4 مليارات يورو مع اليونان

يسلط الضوء

  • تعكس اتفاقية الشّراكة الموقّعة مع بنك التنمية الهيليني (HDB) وبنك التنمية الهيليني للاستثمارات (HDBI)
  • تُسرِّع استثمارات "القابضة" (ADQ) تمويل دعم النّمو في القطاعات الرّئيسية للاقتصاد اليوناني
  • تهدف الاتفاقية إلى بناء شراكات إستراتيجية تُسهِّل عمليّات الاستثمار في الأسواق الرئيسية لتحقيق عوائد مستدامة على المدى البعيد
No items found.

أعلنت "القابضة" (ADQ)، وهي شركة استثمارية قابضة في إمارة أبوظبي، عن توقيع اتفاقية شراكة استثمارية مع بنك التنمية الهيليني(HDB)، وهو بنك التنمية الوطني اليوناني، ومع بنك التنمية الهيليني للاستثمارات(HDBI)، وهو الصندوق السيادي للتمويلات الاستثمارية في اليونان، لتمويل استثمارات بقيمة 4 مليارات يورو في قطاعات وفئات أصول متعددة في الاقتصاد اليوناني.

وتم توقيع الاتفاقيّة في إمارة أبوظبي بحضور كريم من صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلّحة بدولة الإمارات العربيّة المتّحدة، ورئيس الوزراء اليوناني؛ معالي كيرياكوس ميتسوتاكيس. وتبادل الاتفاقية كلّ منسعادة كونستانتينوس فراجكوجيانيس، نائب وزير الدبلوماسية الاقتصادية والانفتاح في وزارة الخارجية اليونانية وسعادة أيوانيس تساكيريس، نائب وزير التنمية والاستثمار في اليونانّ من جهة، وسعادة محمد حسن السّويدي، العضو المنتدبوالرئيس التنفيذي لِـ "القابضة" (ADQ) من جهة أخرى.

وتؤكد الاتفاقية على تنامي العلاقات الاقتصادية المميّزة التي تربط البلدين، كما ستسهم في زيادة اهتمام المستثمرين بالفرص الاستثماريّة في اليونان. وستستثمر الأطراف الثلاثة بشكل مستقل ومشترك في القطاعات المستهدفة، بما في ذلك قطاع الطاقة المتجدّدة والبنية التّحتية والزراعة والتكنولوجيا والصّحة وعلوم الحياة، إلى جانب قطاعات اقتصادية أخرى.

وحول الاتفاقيّة، علّق أيوانيس تساكيريس، نائب وزير التنمية والاستثمار قائلاً: “تواصل دولة الإمارات واليونان العمل معًا على إقامة شراكات إستراتيجيّة راسخة مدعومة بالاستثمارات التي توفّر العديد من فرص النمو لكلا البلدين. وتعد "القابضة" (ADQ) الشريك الأفضل لقدرتها على الإسهام في دعم نمونا الاقتصادي، وذلك بفضل سجلّها الحافل في إقامة شراكات استثمارية سياديّة قويّة وملموسة ".

ومن جانبه، صرّح سعادة محمد حسن السويدي، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لِـ "القابضة" (ADQ)، قائلًا : "شهدت الأعوام الأخيرة بناء علاقات ثنائية مميّزة بين دولة الإمارات واليونان، وخاصّة في مجالات التّجارة والتّنمية الاقتصادية. ويؤكد توقيع هذه الاتّفاقية اليوم على التزام "القابضة" (ADQ) ببناء شراكات إستراتيجية مع شركاء رئيسيين تكمّل محفظتنا الاستثمارية وتزيد من قدرتنا على تحقيق عوائد ماليّة مستدامة. ونحن على ثقة بأن هذا التعاون المشترك سيساهم بشكل مباشر في تسريع وتيرة الاستثمارات التي ستدعم النمو الاقتصادي في البلدين".

وقالت أثينا تشاتزيبيترو، رئيسة مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي في بنك التنمية الهيليني: "نتطلع إلى تطوير مستويات التعاون مع "القابضة" (ADQ) للاستفادة من الإمكانات الاقتصادية الكبيرة التي تتمتّع بها اليونان. و سيساهم تعميق العلاقات الاقتصادية بين بلدينا في إنشاء ممرّ تجاري راسخ بين منطقتي البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط، الأمر الذي سيرتقي بدوره بمستوى العلاقات التجارية الثنائيّة وسيفتح آفاقًا جديدة للاستثمار في اليونان. ويستفيد بنك التنمية الهيليني من قاعدة بيانات فريدة، ورغم بدئه لأعماله باستثمار 280 مليون يورو فقط، إلّا انّه أصبح اليوم يدير استثمارات بقيمة 8.6 مليار يورو على شكل قروض، حيث تم منح أكثر من 38 ألف قرض جديد حتى الآن، ويتبع البنك سياسة التآزر الإستراتيجي في جميع أعماله."

وبدوره، قال د. هاريس لامبروبولوس، رئيسبنك التنمية الهيلينيللاستثمارات (HDBI): "يمثل توقيع الاتفاقية اليوم مناسبة مهمّة أخرى من شأنها تعزيز التعاون بين دولة الإمارات واليونان. ونتطلع إلى العمل مع "القابضة" (ADQ) للاستفادة من خبراتها في قطاع الاستثمارات التي تدعم التنوّع الاقتصادي، وتساهم في الوصول إلى أهدافنا المشتركة في النمو وتحقيق العوائد المالية القويّة".

وتجدر الإشارة إلى أن القيمة الإجماليّة للتجارة غير النفطية بين دولة الإمارات واليونان بلغت ما يقرب من 2.1 مليار درهم في عام 2021، مسجّلة بذلك نموًّا بنسبة وصلت إلى 67في المائة مقارنة بعام 2020، مما يشير إلى تحقيق نسب نمو كبيرة مقارنة بمستويات ما قبل الجائحة.

نبذة عن "القابضة" (ADQ)

تأسّست "القابضة" (ADQ) في عام 2018، وهي شركة استثمارية قابضة في إمارة أبوظبي تمتلك محفظة واسعة من الشركات الكبرى تمتد استثماراتها إلى القطاعات الرئيسية ضمن اقتصاد دولة الإمارات المتنوّع، في مجالات الطاقة والمرافق والأغذية والزراعة والصحة وعلوم الحياة والنقل والخدمات اللوجستية وغيرها. وانطلاقًا من كونها شريكًا إستراتيجيا لحكومة أبوظبي، تلتزم "القابضة" (ADQ) بالمساهمة في عملية تسريع وتطوير اقتصاد الإمارة ليكون قائمًا على المعرفة وأكثر تنافسيةً على المستوى العالمي.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة adq.ae أو المراسلة على media@adq.ae. كما يمكنكم متابعة "القابضة" (ADQ) على مواقع التواصل الاجتماعي في اكس، وإنستاغرام، ولينكدإن.

إرسل أخبار ورؤى "القابضة" (ADQ) مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني