16 سبتمبر 2025
Disclaimer

NOT FOR PUBLICATION OR DISTRIBUTION, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN OR INTO THE UNITED STATES, OR ANY OTHER STATE OR JURISDICTION IN WHICH SUCH RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION WOULD BE UNLAWFUL.
This information does not constitute an offer, or an invitation to purchase, securities of Abu Dhabi Developmental Holding Company PJSC (ADQ) in the United States or in any other jurisdiction in which such offer or invitation is not authorised or to any person to whom it is unlawful to make such offer or solicitation.  Potential users of this information are requested to inform themselves about and to observe any such restrictions.

ADQ's securities cannot be offered, sold, transferred or otherwise disposed of, in the United States, or to, or for the account or benefit of, U.S. persons (as defined in Regulation S under the Securities Act of 1933, as amended (the Securities Act)), absent registration, or an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements under the Securities Act.  ADQ has not registered, and does not intend to register, any of its securities under the Securities Act or to conduct a public offering of securities in the United States.

This communication has not been approved by the United Kingdom Financial Conduct Authority. This communication does not constitute an offer of the securities to the public in the United Kingdom. This communication is being distributed to and is directed only at (i) persons who are outside the United Kingdom or (ii) persons who are investment professionals within the meaning of Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (the Order), and (iii) high net worth entities, and other persons to whom it may lawfully be communicated, falling within Article 49(2)(a) to (d) of the Order, and (iv) any other persons to whom it may otherwise lawfully be communicated or caused to be communicated (all such persons in (i) to (iv) together being referred to as Relevant Persons). Any investment activity to which this communication relates will only be available to and will only be engaged with, Relevant Persons. Any person who is not a Relevant Person should not act or rely on this communication or any of its contents.

This is an advertisement and not a prospectus for the purposes of Regulation (EU) 2017/1129 as it forms part of domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (the Prospectus Regulation). Investors should not subscribe for or purchase any securities referred to in this advertisement except on the basis of information contained in the base prospectus dated 29 April 2025.

"القابضة"(ADQ) و"أذربيجان للاستثمار" توقّعان مذكرة تفاهم لتعزيز الأهداف التنموية المشتركة

يسلط الضوء

· توقيع مذكرة التفاهم خلال زيارة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله" إلى أذربيجان

· المذكرة تأتي استكمالاً لمنصة الاستثمار المشتركة بين الطرفين

أبوظبي، 16 سبتمبر 2025: خلال زيارة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله" إلى أذربيجان، وبحضور فخامة إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان، وقّعت "القابضة"(ADQ)، وهي شركة استثمار سيادية تركز على الاستثمار في البنية التحتية الأساسية وشبكات التوريد العالمية، وشركة أذربيجان للاستثمار القابضة (AIH)، مذكرة تفاهم بهدف استكشاف آفاق التعاون وتعزيز الأهداف التنموية المشتركة.

وبموجب مذكرة التفاهم، سيبحث الطرفان إمكانية التعاون في قطاع الخدمات المالية، والتركيز على المبادرات التي تهدف لإنشاء منظومة استثمارية قوية لدعم النمو المستدام. وتأتي هذه الشراكة استكمالاً لمنصة الاستثمار المشتركة التي تم إطلاقها في شهر ديسمبر 2023 والتي التزم من خلالها الطرفان بتخصيص نفس القدر من رأس المال لدعم مشاريع في قطاعات تشمل الزراعة والتكنولوجيا والصناعات الدوائية والبنية التحتية للطاقة في دولة الإمارات وأذربيجان ووسط آسيا، مع إمكانية التوسع إلى أسواق أخرى.

وبهذه المناسبة، قال معالي محمد حسن السويدي، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي للمجموعة في القابضة"(ADQ): "تعكس مذكرة التفاهم مع شركة أذربيجان للاستثمار القابضة قدرتنا على بناء شراكات طويلة الأمد تعود بالنفع على جميع الأطراف، وتوظيف رأس المال والاستفادة من الخبرات الاستثمارية لتعزيز القطاعات ذات الأولوية في المناطق الجغرافية الرئيسية. وتسهم هذه المذكرة في تمكين سياسة التنويع الاقتصادي ودفع وتيرة التوسع الصناعي وإتاحة فرص واعدة لدعم الترابط الإقليمي وتعزيز القدرات التنافسية العالمية."

بدوره، قال رسلان عليخانوف، الرئيس التنفيذي لشركة أذربيجان للاستثمار القابضة: "تمثل شراكتنا مع "القابضة"(ADQ) محطة بارزة نحو فتح آفاق جديدة تدعم التقدّم المستمر لجمهورية أذربيجان. ومن خلال العمل المشترك، نعمل على توجيه رأس المال والخبرات نحو قطاعات استراتيجية، بما يسهم في تعزيز نمو أكثر تنوعاً على مستوى الدولة. كما يجسّد هذا التعاون طموحاتنا للتحول الاقتصادي، ويعزز الروابط الإقليمية، ويسهم في ترسيخ مكانة أذربيجان على الساحة العالمية."

يشار إلى أن شركة أذربيجان للاستثمار القابضة تأسست عام 2020 بهدف إدارة الشركات الحكومية وتعزيز أدائها. وتسهم الشركة في دعم الجهود الرامية لتحديث الاقتصاد في

أذربيجان ورسم آفاق مستقبل النمو والازدهار على المدى البعيد من خلال تعزيز الحوكمة، وتحسين الكفاءة، وتوجيه الاستثمارات نحو القطاعات الحيوية.

وتشهد العلاقات التجارية والاستثمارية بين دولة الإمارات وأذربيجان نمواً متواصلاً، حيث ارتفع حجم التجارة غير النفطية بنسبة 43% على أساس سنوي لتصل إلى 2.4 مليار دولار في عام 2024. وتعد دولة الإمارات أحد الشركاء الاقتصاديين الرئيسيين لأذربيجان باستثمارات تتجاوز مليار دولار، ما يعكس العلاقات الثنائية المتينة بين البلدين منذ عام 1992.

No items found.

نبذة عن "القابضة" (ADQ)

تأسّست "القابضة" (ADQ) في عام 2018، وهي شركة استثمار سيادية عالمية، تركز على الاستثمار في البنية التحتية الأساسية وسلاسل الإمداد. وباعتبارها شريكاً استراتيجياً لحكومة أبوظبي، تستثمر "القابضة" (ADQ) في تعزيز نمو منصات الأعمال المتركزة في الإمارة، والتي توفر قيمة مضافة للمجتمعات المحلية وعوائد مالية طويلة الأجل لمساهميها. تمتلك "القابضة" (ADQ) محفظة متنامية تبلغ قيمتها الإسمية الإجمالية 225 مليار دولار أمريكي (كما في 30 يونيو 2024)، وتضم شركات في العديد من القطاعات الأساسية للاقتصاد، بما في ذلك الطاقة والمرافق، والنقل والخدمات اللوجستية، والأغذية والزراعة، والرعاية الصحية وعلوم الحياة.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة adq.ae أو المراسلة على media@adq.ae. كما يمكنكم متابعة "القابضة" (ADQ) على مواقع التواصل الاجتماعي في اكس، وإنستاغرام، ولينكدإن.

تأسّست "القابضة" (ADQ) في عام 2018، وهي شركة استثمار سيادية عالمية، تركز على الاستثمار في البنية التحتية الأساسية وشبكات التوريد. وباعتبارها شريكاً استراتيجياً لحكومة أبوظبي، تستثمر "القابضة" (ADQ) في تعزيز نمو منصات الأعمال المتركزة في الإمارة، والتي توفر قيمة مضافة للمجتمعات المحلية وعوائد مالية طويلة الأجل لمساهميها. تمتلك "القابضة" (ADQ) محفظة متنامية تبلغ قيمة إجمالي أصولها 251 مليار دولار أمريكي (كما في 31 ديسمبر 2024)، وتضم شركات في العديد من القطاعات الأساسية للاقتصاد، بما في ذلك الطاقة والمرافق، والنقل

والخدمات اللوجستية، والأغذية والزراعة، والرعاية الصحية وعلوم الحياة، والخدمات المالية، والبنية التحتية والمعادن الحيوية، والاستثمارات العقارية، والتصنيع المستدام.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة adq.ae أو المراسلة على media@adq.ae.

كما يمكنكم متابعة "القابضة" (ADQ) على مواقع التواصل الاجتماعي في تويتر، وإنستاغرام، ولينكدإن.

إرسل أخبار ورؤى "القابضة" (ADQ) مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني

Latest News

The ADQ FWD platform brings together industry experts, government, and advocacy leaders to discuss and address issues of economic and strategic importance for the UAE.